Jolly Frédéric, Podologue à Roanne