Nayme Gérard, Orthophoniste à Roanne