Sebille Thenailler Florence, Orthodontiste à Roanne