Mérienne Jeanine, Orthodontiste à Roanne