Le Phénix, Institut médical à Roanne