Nouvelle Clinique Brossolette, Clinique à Roanne