Laborde-Lauhle Vincent, Médecin généraliste à Roaillan