Pugnet Alain, Psychiatre à Rive-de-gier