Jallais-Coomans Paule, Médecin généraliste à Riscle