Samai Dusterfoff Fossat Gisèla, Psychothérapeute à Rimont