Oudart et Ratinaud (SCM), Médecin généraliste à Rilhac-rancon