Oudart Jean-Maurice, Médecin généraliste à Rilhac-rancon