Cornus-Pratx Marie-Hélène, Médecin généraliste à Rieux-minervois