Delestre Saget Coutrot (SCP), Vétérinaire à Rieupeyroux