Boulanger David, Médecin généraliste à Rieulay