Connord Nicolas, Médecin généraliste à Riec-sur-belon