Jagot Denise, Psychologue à Rezé