Chevalier Isabelle, Psychologue à Rezé