Berthelin-Ginet Dominique, Psychiatre à Rezé