Lefrançois Gaëlle, Néphrologue à Rezé