Nguyen Phat-Tan, Homéopathe à Rezé