Hébert Marie-Jeanne, Médecin généraliste à Revest-du-bion