Panaget Alain, Vétérinaire à Retiers