Tessé Benoît, Médecin généraliste à Retiers