Chatry Marie-Jo, Orthophoniste à Rethel