Maison de Retraite Sainte Anne, Centre médical dispensaire à Rethel