Lamer François, Rhumatologue à Rennes