Hany Yvan, Rhumatologue à Rennes