Guéguen André-Yves, Rhumatologue à Rennes