Vernet-Ferté Isabelle, Radiologue à Rennes