Rambeau Marc, Radiologue à Rennes