De Fouchier Hélène, Radiologue à Rennes