Martinelli Lysiane, Psychologue à Rennes