Demetris Yvette, Psychologue à Rennes