Becot Emilie, Psychologue à Rennes