Sinquin Patrick, Psychiatre à Rennes