Si Ahmed Mohand, Psychiatre à Rennes