Sébille Florence, Psychiatre à Rennes