Lozachmeur Jacqueline, Psychiatre à Rennes