Clainchard Gabrielle, Psychiatre à Rennes