Caillault Eric, Psychiatre à Rennes