Cabinet Médical Eon Guillotte Meillard Renier Villain Caillault, Psychiatre à Rennes