Aresu Christine, Psychiatre à Rennes