Rialet-Meneux Isabelle, Psychanalyste à Rennes