Le Meur Monique, Psychanalyste à Rennes