Guitard Rosa, Psychanalyste à Rennes