Madre Eliane, Podologue à Rennes