Pharmacie Toffolo, Pharmacie à Rennes