Pharmacie Pisigot-Ferec, Pharmacie à Rennes