Lesage-Josse Martine, Pédopsychiatre à Rennes